The precise definition of overall translation quality is elusive, but one thing is certain: a poor translation is immediately apparent. We can define translation quality as the extent to which a translation adheres to predetermined standards or requirements, but this is only a rudimentary understanding.
Our Quality Assurance service begins with a fundamental check for spelling or grammatical errors, the proper and consistent use of terminology, and the formatting of dates and numbers. Subsequently, we ensure that the translation accurately conveys the meaning of the source text, adapting cultural nuances while preserving the source material’s style and faithfully communicating the intended message.
